held on

UK
/hɛld ɒn/
US
/hɛld ɑn/

Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Hold on a minute. +6
general
Attends
Ce verbe à particule est une façon informelle d’interrompre quelqu’un et de lui demander d’attendre.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Hold on a minute. +3
general
attends
« Attends » est un verbe à particule informel utilisé pour demander à quelqu’un d’attendre.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
SHERIFF: Yeah. Hold on Darrell. +2
weather
Attends un instant.
S’emploie pour demander à quelqu’un d’attendre un bref instant.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
(Laughs) Hold on a minute. +2
general
Attends une minute.
Une phrase utilisée pour demander à quelqu’un d’attendre brièvement ou de faire une pause.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Well, hold on. She stole it. +2
general
attends
Un impératif utilisé pour demander à quelqu’un d’attendre brièvement ou de s’arrêter momentanément.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Hold on a minute. +2
general
Attends un instant
Expression utilisée pour demander à quelqu’un d’attendre brièvement ou de faire une pause parce que quelque chose est surprenant ou nécessite des éclaircissements.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
Bull Sharks take a gripping bite and hold on. +1
zoology
tenir bon
Continuer à résister à la pression et à rester dans la compétition.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Holy, hold on! +1
general
Accroche-toi
Tiens-toi bien
Une consigne urgente de rester stable, probablement à cause du mouvement du bateau.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Hold on. +1
general
Tiens-toi bien.
Le locuteur dit à quelqu’un de rester bien assis pendant que le véhicule est en mouvement.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Hold on. +1
general
Attends
Un instant
Une brève demande d’attendre ou de faire une pause.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Hold on. +1
general
Accroche-toi.
Ici, un avertissement pour t’inviter à te préparer et à garder l’équilibre alors qu’un vent violent approche.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Sir, hold on. +1
general
Attendez un instant.
Utilisé ici comme une brève instruction demandant d’attendre.